Mehmonxonada

• Siz

  Hi, I've got a reservation for three nights under Rahimova.

  Salom, Rahimova nomiga uch kechaga bron qilganman.

• Xodim

  Can I take a card for any incidentals?

  Qo'shimcha xarajatlar uchun kartangizni olsam bo'ladimi?

• Siz

  What time is breakfast served?

  Nonushta soat nechada beriladi?

• Xodim

  Your room's on the fourth floor. The lifts are just around the corner.

  Xonangiz to'rtinchi qavatda. Liftlar burchakdan o'tganda.

• Siz

  Is it possible to check in early? My flight got in this morning.

  Erta joylashishning iloji bormi? Reysim bugun ertalab qo'ndi.

• Siz

  Could I leave my luggage here until the room is ready?

  Xona tayyor bo'lguncha yukimni shu yerda qoldirsam bo'ladimi?

• Siz

  The heating in my room doesn't seem to be working.

  Xonamdagi isitish ishlamayotganga o'xshaydi.

• Siz

  There's no hot water in the shower.

  Dushda issiq suv yo'q.

• Siz

  Could I have some extra towels, please?

  Qo'shimcha sochiq bera olasizmi?

• Siz

  It's really noisy — is there any chance I could change rooms?

  Juda shovqinli — xonani almashtirishning iloji bormi?

• Xodim

  I'm so sorry about that. I'll send someone up right away.

  Buning uchun juda afsusdaman. Hoziroq odam yuboraman.

• Siz

  I've locked myself out of my room.

  Xonamni qulflab, ichkarida kalitni qoldirdim.

• Siz

  I'd like to check out, please. Room 412.

  Chiqib ketmoqchiman. 412-xona.

• Xodim

  Did you have anything from the minibar?

  Minibardan biror narsa oldingizmi?

• Siz

  Could you order me a taxi to the station?

  Menga vokzalgacha taksi chaqirib bera olasizmi?

• Siz

  I think there's a mistake on the bill — I didn't order room service.

  Menimcha hisobda xato bor — men xonaga ovqat buyurtma qilmaganman.

• Xodim

  How was your stay?

  Qolishingiz qanday o'tdi?

Foydali so'zlar

• reception / front desk — qabulxona
• key card — kalit-karta
• single / double / twin room — bir kishilik / katta karavotli / ikki alohida karavotli xona
• en-suite — xonaning ichidagi hammom
• check-in / check-out time — joylashish / chiqib ketish vaqti
• incidentals — qo'shimcha xarajatlar (minibar va h.k.)
• deposit — garov puli
• housekeeping — xonalarni tozalash xizmati

• Siz

  Hi, I'm checking in. The booking's under Aziz Tursunov.

• Xodim

  Welcome! Yes, a single room for two nights. Can I see some ID, please?

• Siz

  Sure, here's my passport. Is breakfast included?

• Xodim

  Yes, it's served from seven till ten in the restaurant on the ground floor.

• Siz

  Great. And what's the Wi-Fi password?

• Xodim

  It's on the back of your key card. Room 305, third floor.

• Siz

  Thanks. Oh, what time do I need to check out?

• Xodim

  By eleven. Enjoy your stay!

Maslahatlar

• Britaniyada "ground floor" — birinchi qavat, "first floor" esa bizning ikkinchi qavat!
• Xonada muammo bo'lsa, darhol qabulxonaga qo'ng'iroq qiling: "Hi, this is room 305…" deb boshlang.
• "Twin room" — ikki alohida karavot, "double room" — bitta katta karavot. Bron qilganda adashtirmang.