Describing feelings

Part 2 da voqea yoki tajriba haqida gapirganda o'zingizni qanday his qilganingizni aytish uchun ishlating. "Happy / sad" o'rniga aniqroq so'zlar leksik ballni oshiradi.

• I was over the moon.informal

  Men juda-juda xursand edim.

  “When I got the acceptance letter, I was over the moon.”

• I was really relieved.neutral

  Yengil tortdim.

  “I was really relieved when the exam was finally over.”

• It made me feel…neutral

  Bu meni … his qildirdi

  “It made me feel like I was part of a big family.”

• I felt a bit nervous.neutral

  Biroz hayajonlandim / xavotirlandim.

  “I felt a bit nervous before my first presentation in English.”

• I was a bit disappointed.neutral

  Biroz hafsalam pir bo'ldi.

  “I was a bit disappointed with the ending of the film.”

• I couldn't believe it.neutral

  Ishonolmadim.

  “I couldn't believe it when I saw the price.”

• I was thrilled.neutral

  Juda hayajonlandim (xursandlikdan).

  “I was thrilled to finally meet my favourite writer.”

• I was really looking forward to it.neutral

  Buni intiqlik bilan kutayotgan edim.

  “I was really looking forward to the trip for months.”

• It was a bit of a shock.informal

  Bu biroz zarba / kutilmagan bo'ldi.

  “Moving to a new city was a bit of a shock at first.”

• I felt completely at home.neutral

  O'zimni uydagidek his qildim.

  “Everyone was so kind that I felt completely at home.”

• I was fed up with…informal

  … dan to'yib ketgandim / jonimga tegdi

  “I was fed up with the long commute, so I found a job closer to home.”

• I was quite stressed out.informal

  Ancha stressda edim.

  “I was quite stressed out during the exam period.”

• It was such a great feeling.neutral

  Bu juda ajoyib tuyg'u edi.

  “Reaching the top of the mountain was such a great feeling.”

• I felt proud of myself.neutral

  O'zimdan faxrlandim.

  “I felt proud of myself for not giving up.”

• I was a bit homesick.neutral

  Uyni biroz sog'indim.

  “In the first month abroad, I was a bit homesick.”

• It really got on my nerves.informal

  Bu asabimga tegdi.

  “The noise from the building site really got on my nerves.”

• I was blown away.informal

  Hayratda qoldim.

  “I was blown away by how beautiful the old city was.”

• Mixed feelingsneutral

  Aralash hislar

  “I had mixed feelings about leaving my job.”