People and friends
Odamlar va do'stlar
Do'stlar, tanishlar va turli xil odamlarni tasvirlash uchun so'zlar. Ko'plari hazil ohangida aytiladi, shuning uchun tanimagan odamga qarata ishlatmang.
- buddyUSDo'stlar orasida
Do'st, oshna
A friend.
“I'm meeting a buddy from work for lunch.”
Ishxonadagi bir oshnam bilan tushlikka uchrashyapman.
- broDo'stlar orasida
Og'ayni, brat
A close male friend (literally "brother").
“Thanks, bro, you saved me.”
Rahmat, og'ayni, meni qutqarding.
- bestieDo'stlar orasida
Eng yaqin do'st/dugona
Best friend.
“She's been my bestie since primary school.”
U boshlang'ich maktabdan beri eng yaqin dugonam.
- blokeUKDo'stlar orasida
Yigit, kishi
A man.
“The bloke at reception was really helpful.”
Qabulxonadagi yigit juda yordam berdi.
- you guysDo'stlar orasida
Sizlar
You (talking to a group of people of any gender).
“Are you guys coming to the party?”
Sizlar bazmga kelasizlarmi?
Aralash guruhga, hatto faqat qizlarga ham aytiladi.
- dudeUSDo'stlar orasida
Jo'ra, oshna
A man; also used as an exclamation.
“Dude, you have to see this video.”
Jo'ra, bu videoni albatta ko'rishing kerak.
- the ladsUKDo'stlar orasida
Yigitlar, jo'ralar
A group of male friends.
“I'm going out with the lads tonight.”
Bugun kechqurun jo'ralar bilan chiqaman.
- squadDo'stlar orasida
Do'stlar davrasi
A group of close friends.
“The whole squad is going bowling on Friday.”
Juma kuni butun davramiz boulingga boramiz.
Yana: "crew", "gang".
- a people personHamma joyda
Odamoxun, kirishimli odam
Someone who is sociable and good with people.
“You should apply for the ambassador role — you're such a people person.”
Elchi lavozimiga ariza topshir — sen juda odamoxunsan.
Intervyuda o'zingizni tasvirlashda ham ishlatsa bo'ladi.
- a know-it-allDo'stlar orasida
O'zini hamma narsani biladigan qilib ko'rsatadigan odam
Someone who acts as if they know everything.
“Nobody likes working with a know-it-all.”
Hamma narsani biladigandek o'zini tutadigan odam bilan hech kim ishlashni yoqtirmaydi.
- a party animalDo'stlar orasida
Bazmlardan qolmaydigan odam
Someone who loves going to parties.
“He's a real party animal — out every night during freshers' week.”
U haqiqiy bazmtalab — birinchi kurslar haftasida har kecha tashqarida edi.
- a couch potatoDo'stlar orasida
Divandan turmaydigan dangasa
A lazy person who watches a lot of TV.
“I turned into a couch potato over the winter break.”
Qishki ta'tilda divandan turmaydigan dangasaga aylandim.
- geekDo'stlar orasida
Ixlosmand, fanatik (texnika)
Someone who is very interested in one subject, especially technology.
“I'm a bit of a tech geek — I build my own PCs.”
Men biroz texnika fanatikiman — kompyuterlarimni o'zim yig'aman.
Endi ko'pincha ijobiy yoki hazil ma'noda: "a history geek".